Chronological

17 Не жртвуј Господу, Богу своме, вола или јагње које има неку ману или какав други недостатак, јер је то мрско Господу, Богу твоме.

² Ако се у једном од твојих градова, које ти даје Господ, Бог твој, нађе мушкарац или жена који учини зло у очима Господа, Бога свога и крши његов савез, ³ одлазећи да служи другим боговима и да им се клања, сунцу, месецу, или било чему од војске небеске, а што сам ја забранио, ⁴ па ти то јаве или чујеш за то, ти онда добро испитај ствар. Ако се утврди да је истина да се таква мрска ствар догодила у Израиљу, ⁵ онда тог мушкарца или жену, који је починио такво опако дело, изведи изван града, па их каменуј да умру. ⁶ Тај човек нека се погуби на сведочење два или три сведока. На сведочење једног сведока не сме да се погуби. ⁷ Нека прво сведоци дигну руку на њега да га погубе, а онда цели народ нека је дигне. Тако ћеш истребити зло из своје средине.

Суд

⁸ Ако ти буде претешко да пресудиш у случају различитих врста убистава, спорења око права, повреда, или свађе у твојим градовима, ти се онда спреми и иди у место које одабере Господ, Бог твој. ⁹ Обрати се свештеницима – Левитима и судији који буде у служби у то време. Њих питај, они ће ти рећи како ваља пресудити. ¹⁰ Поступи онако како су ти рекли на месту које Господ изабере. Гледај да урадиш баш онако како те упуте. ¹¹ Поступи према упутству које су ти дали, и према пресуди коју су ти саопштили. Не одступај ни лево ни десно од онога што ти кажу. ¹² Ако се неко дрзне да не послуша свештеника који стоји тамо да служи Господу, Богу твоме, или судију, тај нека се погуби. Тако ћеш истребити зло из Израиља. ¹³ Кад сав народ то чује, бојаће се, те се неће више понашати дрско.

Цар

¹⁴ Кад дођеш у земљу коју ти даје Господ, Бог твој, и ти је заузмеш и настаниш се у њој, па онда кажеш: ’Поставићу цара нада мном, као што га имају сви народи око мене’, ¹⁵ постави себи за цара човека кога изабере Господ, Бог твој. Себи за цара постави једног од своје браће; не смеш да поставиш странца над собом, који ти није брат. ¹⁶ Само нека не држи много коња и не шаље народ у Египат да добави себи још коња, јер вам је Господ рекао: ’Никада се више не враћајте овим путем!’ ¹⁷ Такође, нека не узима себи много жена, да му срце не застрани, и нека не гомила себи злата и сребра.

¹⁸ А кад седне на свој царски престо, нека на свитку препише за себе овај Закон од свештеника Левита. ¹⁹ Нека га држи уз себе; нека га чита целог свог живота, да научи да се боји Господа, Бога свога, држећи све речи овог Закона и вршећи све ове одредбе; ²⁰ да се не понаша надмено према својој браћи, и да не одступа ни десно ни лево од заповести, како би он и његови синови дуго владали над Израиљем.

Свештенство

18 Свештеници – Левити, цело Левијево племе, неће имати дела ни наследства са Израиљем. Нека живе од паљених жртава које се приносе Господу, јер је то њихов део. ² Они, дакле, неће имати наследства међу својом браћом; Господ је њихово наследство, како им је и рекао.

³ Ово је право по коме свештеници имају да примају од народа – од оних који приносе на жртву било вола или овцу: плећку, вилице и желудац. То треба дати свештенику. ⁴ Даваћеш му и првину од жита, вина и уља, као и првину од вуне својих оваца, ⁵ јер је Господ, Бог твој, од свих племена одабрао њега и његове синове да заувек стоје и служе у име Господње.

⁶ Ако неки Левит који живи у једном од твојих градова, било где у Израиљу, из свег срца пожели да се пресели у место које одабере Господ, ⁷ може да служи тамо у име Господа, Бога свога, као сва његова браћа Левити, који стоје тамо пред Господом. ⁸ Нека прима исти део као и други, без обзира на продану очевину.

Упозорење против незнабожачких обичаја

⁹ Кад дођеш у земљу коју ти даје Господ, Бог твој, немој да се учиш да чиниш гнусна дела тих народа. ¹⁰ Нека се не нађе међу тобом неко ко би свога сина или ћерку проводио кроз огањ, ко би се бавио гатањем, чарањем, тумачењем знамења, чаробњаштвом, ¹¹ нико ко би бацао врачке, призивао духове, ни видовњак, или онај што за савет пита мртве. ¹² Јер, Господу се гади сваки који чини ово. Због ових гнусних дела их Господ, Бог твој, тера испред тебе. ¹³ А ти буди беспрекоран пред Господом, Богом својим. ¹⁴ Наиме, ови народи које ћеш ти изгнати слушају врачаре и гатаре. Ти не чини то, јер ти то не дозвољава Господ, Бог твој.

Пророк

¹⁵ Господ, Бог твој, подићи ће ти пророка међу вама, од ваше браће, као што сам ја. Њега слушајте! ¹⁶ То је оно што си тражио од Господа, Бога свога, на гори Хорив на дан збора: ’Нећу више да слушам глас Господа, Бога свога, нити да гледам овај велики огањ, да не умрем!’

¹⁷ Господ ми је на то рекао: ’Добро је то што су рекли. ¹⁸ Зато ћу подићи пророка између твоје браће као што си ти; ја ћу ставити своје речи у његова уста, па ће говорити све што му заповедим. ¹⁹ Ако неко не послуша оно што пророк буде рекао у моје име, тога ћу ја сматрати одговорним. ²⁰ А ако се неки пророк дрзне да у моје име каже нешто што нисам заповедио, или да говори у име других богова, тај пророк нека се погуби.’

²¹ Ти се можда питаш у себи: ’Како да препознамо реч коју Господ није саопштио?’ ²² Ако пророк објави нешто у име Господње, а то се не оствари, нити се испуни, то је реч коју Господ није саопштио. Пророк је то говорио из сопствене дрскости; не бој га се.

Градови-уточишта

19 Кад Господ, Бог твој, истреби народе, чију земљу ти Господ, Бог твој, даје, и ти их наследиш, па се населиш у њиховим градовима и у њиховим кућама, ² издвој три града усред земље коју ти Господ, Бог твој, даје да заузмеш. ³ Изгради себи пут онамо и подели натроје подручје земље, коју ти Господ, Бог твој, даје у наследство, тако да сваки убица може да побегне.

⁴ Убица може да побегне и остане у животу само у случају да нехотице убије свога ближњега и да претходно није гајио мржњу према њему. ⁵ На пример, ако неко оде са својим ближњим у шуму да сече дрва, па замахне секиром да посече дрво, а сечиво излети из дршке и удари његовог ближњега и убије га, он може да побегне у један од ових градова, те тако остане у животу. ⁶ Иначе би осветник, разјарен, могао да гони убицу, и да га – због дужине пута – стигне и убије, иако убица не заслужује смртну казну, будући да није претходно гајио мржњу према њему. ⁷ Зато ти заповедам да издвојиш три града.

⁸ Ако Господ, Бог твој, прошири твоје подручје, као што се заклео твојим оцима, и да̂ ти земљу коју је обећао да ће дати твојим оцима, ⁹ зато што будеш држао ове његове заповести и вршио што ти заповедам данас, те будеш волео Господа, Бога свога и будеш следио његове путеве целог живота – онда овим градовима додај још три града. ¹⁰ Тако се невина крв неће проливати у твојој земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у наследство. У противном, крв ће пасти на тебе.

¹¹ Али ако неко мрзи свога ближњега и вреба га, па га удари и убије, а онда побегне у један од ових градова, ¹² нека старешине његовог града пошаљу по њега, нека га доведу оданде и предају га крвном осветнику да га усмрти. ¹³ Не сажаљевај се над њим! Тако ћеш искоренити проливање невине крви у Израиљу, па ће ти бити добро.

¹⁴ Не померај камен међаш свога ближњега, којим су твоји преци омеђили твоје наследство, што ћеш примити у земљи коју ти Господ, Бог твој, даје да заузмеш.

Лажно сведочење

¹⁵ Један једини сведок не сме да сведочи против некога ко је починио било какав злочин или преступ. Оптужба може да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.

¹⁶ Ако злонамерни сведок сведочи против некога да га окриви за преступ, ¹⁷ тада нека оба човека који се споре стану пред Господа, пред свештенике и судије, који буду служили у то време. ¹⁸ Онда судије нека добро испитају случај. Ако се испостави да је сведочанство лажно, то јест, да је сведок лажно оптужио свога брата, ¹⁹ учините му оно што је он смишљао да учини своме брату. Тако ћеш искоренити зло из своје средине. ²⁰ Кад остали чују за то, бојаће се, те неће више чинити такво зло у твојој средини. ²¹ Не показуј сажаљење! Живот за живот, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.

Закони о рату

20 Кад кренеш у рат против својих непријатеља, и видиш коње, бојне кочије, и војску бројнију од себе, не бој их се, јер је с тобом Господ, Бог твој, који те је извео из Египта. ² Пре него што ступиш у бој, нека приступи свештеник и обрати се народу. ³ Нека им каже: ’Чуј, Израиљу! Данас ступате у рат против својих непријатеља. Не клоните срцем! Не плашите се! Не бојте се! Нека вас не хвата страва од њих! ⁴ Јер, Господ, Бог ваш, иде с вама да се бори против ваших непријатеља и да вас избави.’

⁵ Затим нека се војни заповедници обрате народу: ’Има ли кога да је саградио нову кућу, али се није уселио у њу? Нека се врати својој кући, да не погине у рату па да се други насели у њу. ⁶ Има ли кога да је засадио виноград, а још га није брао? И он нека се врати својој кући, да не погине у рату, и да му неко други не обере род. ⁷ Има ли кога да се верио, али се још није оженио? Нека се врати својој кући, да не погине у рату, па да се неко други не ожени његовом вереницом.’ ⁸ Нека војни заповедници још кажу народу: ’Има ли кога да је плашљив и малодушан? Нека се врати својој кући, да не би и његова браћа клонула срцем као он.’ ⁹ Кад заповедници престану да говоре народу, нека поставе главаре да воде народ.

¹⁰ Кад кренеш на град да га нападнеш, најпре му понуди мир. ¹¹ Ако прихвате мир и отворе градска врата, нека сав народ који се нађе у њему буде подвргнут принудном раду, па нека ти служи. ¹² Ако не прихвати мир, него зарати с тобом, опседни га. ¹³ Када ти га Господ, Бог твој, преда у руке, побиј мачем све његове мушкарце. ¹⁴ А жене, децу, стоку и све што се нађе у граду – сав плен – узми себи, па уживај у плену својих непријатеља које ти је предао Господ, Бог твој. ¹⁵ Овако поступај са свим градовима који су веома далеко од тебе, градовима који не припадају народима који су одавде.

¹⁶ Само у овим градовима, које ти Господ, Бог твој, даје у наследство, не остављај у животу живу душу. ¹⁷ Само Хетите, Аморејце, Хананце, Фережане, Евејце и Јевусејце удари клетим уништењем, као што ти је Господ, Бог твој наредио, ¹⁸ да вас не би научили да чините сва одвратна дела која они чине за своје богове, и да ви не бисте грешили против Господа, Бога свога.

¹⁹ Кад дуго времена опседаш град, борећи се да га освојиш, не уништавај његово дрвеће секући га секиром. Не сеци га, него једи његов плод. Зар су стабла на пољу људи, па да их опседаш? ²⁰ Можеш да уништаваш и сечеш само оно дрвеће за које знаш да нису воћке. Од њих гради направе за опседање града који је у рату с тобом, док не падне.