Chronological

Чиста и нечиста храна

14 Ви сте деца Господа, Бога свога. Немојте се резати нити бријати косу на челу за покојником. ² Јер, ти си народ посвећен Господу, Богу своме; тебе је Господ изабрао од свих народа на земљи да будеш његов народ, његова драгоцена својина.

³ Не једи ништа што је одвратно. ⁴ Ово је стока коју можете јести: во, овца, коза, ⁵ јелен, срна, срндаћ, козорог, антилопа, биво и дивокоза. ⁶ Једите сваку животињу која има раздвојене папке, код које су папци потпуно раздвојени и која прежива. ⁷ Међутим, од оних животиња што преживају, или имају папке раздвојене на двоје, не једите камилу, зеца и дамана. Те нека буду обредно нечисте за вас, зато што преживају, али немају раздвојене папке. ⁸ Свиња такође нека буде обредно нечиста за вас, јер има раздвојене папке, али не прежива. Њихово месо не једите, и не дотичите њихову стрвину.

⁹ А од свега што живи у води можете јести све што има пераје и крљушт. ¹⁰ А све што нема пераје и крљушт, нека буде обредно нечисто за вас.

¹¹ Једите све чисте птице. ¹² А ове немојте јести: орла, лешинара, јастреба, ¹³ сокола, копца сваке врсте, ¹⁴ све врсте гаврана, ¹⁵ ноја, сову, галеба, све врсте крагуја, ¹⁶ ћука, буљину, лабуда, ¹⁷ буљину, белоглавог супа и корморана, ¹⁸ роду, све врсте чапљи, пупавца и слепог миша. ¹⁹ Све крилате бубе нека буду нечисте за вас. Не једите их!

²⁰ Сваку чисту птицу можете јести.

²¹ Не једите ништа што угине. То дај дошљаку који живи у твојим градовима нека једе, или продај странцу. Јер ти си народ посвећен Господу, Богу своме.

Не кувај јаре у млеку његове мајке!

Десетак

²² Одвајај десетак од свег урода што засејеш, који ти њива донесе сваке године. ²³ Једи пред Господом, Богом својим – на месту које он изабере за Пребивалиште своме имену – десетак од свога жита, од свога младог вина, од свога уља, од првине своје крупне и ситне стоке, како би научио да се бојиш Господа, Бога свога, свег свога века. ²⁴ Али ако је пут предуг за тебе, па не можеш да донесеш десетак када те благослови Господ, Бог твој, јер је место које је Господ, Бог твој, изабрао да смести своје име тамо, далеко од тебе, ²⁵ продај то, а новац узми и иди на место које изабере Господ, Бог твој. ²⁶ Тамо купи за новац све што хоћеш: крупну стоку, ситну стоку, вино, жестоко пиће, и све што ти душа пожели, па једи тамо пред Господом, Богом својим, те се весели тамо и ти и твој дом. ²⁷ Немој занемарити Левита који живи у твојим градовима, јер он нема дела и наследства са вама.

²⁸ На крају сваке треће године издвајај десетак од урода за ту годину и смести га у своје градове. ²⁹ Кад дође Левит који нема дела ни наследства са тобом, или странац, сироче и удовица, који живе у твојим градовима, нека једу и нека се насите, да би те Господ, Бог твој, благословио у сваком послу кога се твоје руке лате.

Опросна година

15 На крају сваке седме године опраштај дугове. ² Ово је начин праштања: сваки зајмодавац нека опрости дуг своме ближњему. Нека не потражује повраћај дуга од свога ближњега ни од свога брата, јер је проглашено Господње опраштање дугова. ³ Од странца можеш да тражиш, али своме брату мораш отписати што год да ти дугује. ⁴ Међу тобом нека не буде сиромаха, јер ће те Господ јамачно благословити у земљи, коју ти Господ, Бог твој даје у наследство да је запоседнеш, ⁵ ако будеш слушао глас Господа, Бога свога, држећи и вршећи ове заповести које ти данас налажем. ⁶ Јер, Господ, Бог твој, ће те благословити као што је обећао, па ћеш давати у зајам многим народима, али ти са̂м нећеш позајмљивати. Ти ћеш владати многим народима, али они неће владати над тобом.

⁷ Ако један од твоје браће постане сиромах у једном од твојих градова у земљи коју ти даје Господ, Бог твој, не буди тврда срца, нити шкрте руке према своме брату који је сиромашан. ⁸ Напротив, нека твоја рука буде великодушна према њему, па му позајми колико му је довољно када се нађе у потреби. ⁹ Пази да ти се у срце не увуче опака мисао, па да кажеш: ’Приближила се седма година, година праштања’ и да немилостивим оком погледаш свога сиромашнога брата, те му не даш ништа. Ако он завапи Господу против тебе, грех ће пасти на тебе. ¹⁰ А када му дајеш, не гунђај у себи, него му дај великодушно, јер ће те Господ, Бог твој, благословити због овога у свим твојим пословима и у свему чега се твоје руке лате. ¹¹ Наиме, сиромаха никада неће нестати из земље. Зато ти заповедам да будеш широке руке према своме брату сиромаху и ономе који је у потреби у твојој земљи.

Ослобођење слугу

¹² Ако ти се твој брат, Јеврејин или Јеврејка, прода, нека ти служи шест година, а седме га године пусти на слободу. ¹³ А кад га пустиш на слободу, не отпуштај га празних руку. ¹⁴ Опскрби га обилато од своје ситне стоке, са свога гумна и из винске каце. Чиме је тебе благословио Господ, Бог твој, то и њему дај. ¹⁵ Сећај се да си био роб у земљи египатској и да те је Господ, Бог твој, откупио. Зато ти данас издајем ову наредбу.

¹⁶ Али ако он каже: ’Нећу да идем од тебе’, зато што воли тебе и твој дом и зато што му је добро код тебе, ¹⁷ ти онда узми шило, пробуши му ухо на вратима, па нека ти буде роб довека. Поступи исто тако и са својом слушкињом. ¹⁸ Кад га будеш пуштао на слободу, не чини то тешка срца, јер је заслужио двоструку најамничку плату за шест година што је радио за тебе. Због тога ће те Господ, Бог твој, благословити у свему што будеш радио.

Прворођено од животиња

¹⁹ Сву мушку првину од твоје крупне и ситне стоке посвети Господу, Богу своме. Зато не упрежи вола првенца нити стрижи првенца од своје ситне стоке. ²⁰ Једи га пред Господом, Богом својим, ти и твој дом, на месту које изабере Господ. ²¹ Али ако буде имао какву телесну ману, ако буде хром или слеп, или буде имао какву год тешку телесну ману, немој га приносити на жртву Господу, Богу своме. ²² Могу га јести и обредно нечисти и чисти, као срну и јелена. ²³ Само не једи његову крв! Испусти је на земљу као воду.

Пасха

16 Држи месец авив и слави Пасху Господу, Богу своме, јер те је у месецу авиву, Господ, Бог твој, извео ноћу из Египта. ² Приноси Господу, Богу своме, на пасхалну жртву, живинче од твоје ситне и крупне стоке на месту које Господ одабере, да тамо настани своје име. ³ Не једи с њим ништа што има квасца, него седам дана једи с њим бесквасни хлеб – хлеб невољнички – јер си у журби изашао из Египта, да би се целог свог живота сећао дана свога изласка из Египта. ⁴ Квасац нека се не види на свему твојем подручју седам дана; и ништа од меса које жртвујеш увече првога дана не сме да остане преко ноћи до јутра.

⁵ Пасху не смеш жртвовати ни у једном од твојих градова које ти даје Господ, Бог твој, ⁶ него само на месту које одабере Господ, Бог твој, да тамо настани своје име. Само ту приноси Пасху увече по заласку сунца, у исто време кад си изашао из Египта. ⁷ Кувај и једи на месту које је одабрао Господ, Бог твој. Онда се ујутро врати у своје шаторе. ⁸ Шест дана једи бесквасни хлеб, а у седми дан нека буде свечано сабрање Господу, Богу твоме. Не ради никакав посао.

Празник седмица

⁹ Изброј седам седмица; тих седам седмица почни да бројиш од првог замаха српа по зрелом житу. ¹⁰ Тада слави празник Седмица Господу, Богу своме, приносећи добровољни прилог како те буде благословио Господ, Бог твој. ¹¹ Тада се весели пред Господом, Богом својим, ти, твоји синови и ћерке, твоје слуге и слушкиње, Левит који живи у твојим градовима, те странац, сироче и удовица, који живе у твојој средини, на месту које изабере Господ, Бог твој, да тамо настани своје име. ¹² Сећај се да си био роб у Египту. Зато држи и врши ове уредбе.

Празник Сеница

¹³ Празник Сеница слави седам дана након што сабереш урод са свога гумна и из своје винске каце. ¹⁴ Весели се на свом празнику, ти, твоји синови и ћерке, твоје слуге и слушкиње, Левит, те странац, сироче и удовица, који живе у твојим градовима. ¹⁵ Седам дана слави празник Господу, Богу своме, на месту које одабере Господ, јер ће те Господ, Бог твој, благословити у свему што ти роди и у сваком послу кога се твоје руке лате, како би био у потпуности радостан.

¹⁶ Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом твојим, на месту које он изабере: за празник Бесквасних хлебова, за празник Седмица и за празник Сеница. Нико нека не долази пред Господа празних руку. ¹⁷ Свако нека дарује што може, према благослову који је на тебе излио Господ, Бог твој.

Судије

¹⁸ У свим својим градовима које ти даје Господ, Бог твој, постави судије и управитеље за своја племена, да по правди суде народу. ¹⁹ Не искривљуј правду; не буди пристрасан; не примај мито, јер мито заслепљује очи мудрих и изврће речи праведника. ²⁰ Иди у потпуности за правдом, да би живео и заузео земљу који ти даје Господ, Бог твој.

Забрана служења другим боговима

²¹ Не сади себи никакво дрво за Аштартин стуб поред жртвеника Господа, Бога твога, који подигнеш, ²² нити подижи себи стубове, јер их Господ, Бог твој, мрзи.