Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

⁸ Но ты, смертный, выслушай то, что Я тебе скажу. Не восставай, как этот мятежный народ; открой рот и съешь то, что Я тебе даю.

⁹ Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток, ¹⁰ который Он развернул передо мной. На обеих его сторонах были начертаны слова причитаний, скорби и горя.

3 Он сказал мне:

– Смертный, съешь же то, что перед тобой, съешь этот свиток, а потом ступай и говори с народом Исраила.

² Я открыл рот, и Он дал мне съесть свиток.

³ Он сказал мне:

– Смертный, съешь свиток, который Я даю тебе, и наполни им своё чрево.

Я съел его, и у меня во рту он был сладким, как мёд.

⁴ Он сказал мне:

– Смертный, ступай теперь к исраильтянам и говори им Мои слова. ⁵ Ты отправляешься не к народу с невнятной речью и непонятным языком, а к народу Исраила, ⁶ не к многочисленным народам с их невнятной речью и непонятным языком, чьи слова для тебя темны. Если бы Я послал тебя к ним, они бы, конечно, тебя послушали. ⁷ Но исраильтяне не хотят слушать тебя, потому что они не хотят слушать Меня, ведь весь народ Исраила упрям и непокорен. ⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами. ⁹ Я сделаю твой лоб подобным самому твёрдому камню, твёрже кремня. Не бойся, не страшись их, хотя они и мятежный народ.

¹⁰ Он сказал мне:

– Смертный, слушай внимательно и запомни все слова, что Я тебе говорю. ¹¹ Ступай теперь к пленным землякам и поговори с ними. Говори им: «Так говорит Владыка Вечный», независимо от того, станут они слушать, или откажутся.

Ангел со свитком

10 Затем я увидел другого могучего ангела, спускающегося с небес. Он был окутан облаком, и над его головой сияла радуга. Его лицо было как солнце, а ноги – как огненные столбы.^{[a] 2} Ангел держал в руке маленький развёрнутый свиток. Он поставил правую ногу на море, а левую на сушу. ³ Он закричал, и его крик напоминал рёв льва, и от этого крика заговорили семь громов.^{[b] 4} Когда проговорили семь громов, я приготовился писать, но голос с небес сказал мне:

– Сохрани в тайне то, что сказали семь громов, не записывай этого.^[c]

⁵ Затем ангел, которого я видел стоящим одновременно на море и на суше, поднял правую руку к небу. ⁶ Он поклялся вечно Живущим,^[d] сотворившим небеса и то, что на них, землю и то, что на ней, и море с тем, что в нём.^[e]

– Промедления больше не будет! – сказал он. – ⁷ Но в те дни, когда седьмой ангел будет готов протрубить, тогда скрытый план Всевышнего будет полностью осуществлён, как Он и объявил об этом Своим рабам пророкам.

⁸ Потом голос, который я слышал с небес, ещё раз обратился ко мне:

– Пойди и возьми открытый свиток из руки ангела, стоящего на море и на суше.

⁹ Я подошёл к ангелу и попросил его дать мне этот маленький свиток. Ангел сказал мне:

– Возьми его и съешь. От него у тебя будет горько в желудке, но во рту он будет сладким, как мёд.

¹⁰ Я взял маленький свиток из руки ангела и съел его: во рту он был сладким, как мёд, но в желудке потом была от него горечь.^[f]

¹¹ Тогда мне было сказано:

– Тебе предстоит опять пророчествовать о судьбах многих народов, племён, родов и царей.