New Testament in a Year

Изгнание демонов в стадо свиней^(A)

²⁶ Они приплыли в Гадаринскую землю, что напротив Галилеи. ²⁷ Когда Иса сошёл на берег, Ему навстречу вышел человек из города, одержимый демонами. На нём уже давно не было одежды, и жил он не в доме, а в могильных пещерах. ²⁸ Когда он увидел Ису, он бросился к Его ногам и закричал во весь голос:

– Что Ты от меня хочешь, Иса, Сын Бога Высочайшего (Царственный Спаситель)? Умоляю Тебя, не мучь меня! – ²⁹ потому что Иса приказал нечистому духу выйти из этого человека. (Демон часто овладевал этим человеком, и тогда, даже если его сковывали по рукам и ногам и стерегли, он разрывал цепи, и демон гнал его в безлюдные места.) ³⁰ Иса спросил его:

– Как тебя зовут?

– Полчище^[a], – ответил тот, потому что в него вошло много демонов. ³¹ И они стали умолять Ису не отсылать их в бездну. ³² Неподалёку на склоне горы в это время паслось большое стадо свиней, и демоны попросили Ису позволить им войти в них. Он позволил. ³³ Когда демоны вышли из этого человека и вошли в свиней, всё стадо бросилось с обрыва в озеро и утонуло. ³⁴ Свинопасы, увидев, что произошло, побежали и рассказали обо всём в городе и в окрестностях. ³⁵ Сошлись люди, чтобы посмотреть, что же случилось. Подойдя к Исе, они обнаружили, что человек, из которого были изгнаны демоны, сидит у ног Исы одетый и в здравом уме, и их охватил страх. ³⁶ Очевидцы рассказали им о том, как был исцелён одержимый. ³⁷ Тогда все жители страны Герасинской стали упрашивать Ису покинуть их края, потому что сильно испугались. Иса сел в лодку и возвратился туда, откуда приплыл. ³⁸ Человек, из которого вышли демоны, просил взять его с Собой, но Иса отослал его, сказав:

³⁹ – Возвращайся домой и расскажи, что сделал для тебя Всевышний.

Тот пошёл, рассказывая по всему городу о том, что сделал для него Иса.

Господство Исы Масиха над болезнью и смертью^(B)

⁴⁰ Когда Иса возвратился, Его приветствовала большая толпа, потому что все ждали Его. ⁴¹ К Нему подошёл человек по имени Иаир, который был начальником молитвенного дома иудеев, и павши к Его ногам, стал просить Ису прийти к нему домой: ⁴² его единственная дочь, которой было около двенадцати лет, умирала. Иса пошёл туда в окружении плотной толпы.

⁴³ В толпе была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением; она истратила на врачей все свои средства, но никто не мог её вылечить. ⁴⁴ Она подошла сзади к Исе и прикоснулась к кисточке на краю Его одежды^[b]. Кровотечение сразу же остановилось.

⁴⁵ – Кто ко Мне прикоснулся? – спросил Иса.

Никто не признавался, и Петир сказал:

– Наставник, вокруг Тебя толпятся люди и напирают со всех сторон.

⁴⁶ Но Иса сказал:

– Кто-то ко Мне прикоснулся. Я почувствовал, как из Меня вышла сила.

⁴⁷ Тогда женщина, видя, что она не осталась незамеченной, подошла, дрожа, и пала к Его ногам. Перед всем народом она рассказала, почему она к Нему прикоснулась и как сразу же была исцелена. ⁴⁸ Тогда Иса сказал ей:

– Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.

⁴⁹ Пока Иса ещё говорил, пришёл человек от Иаира, начальника молитвенного дома.

– Твоя дочь умерла, – сказал он, – не беспокой больше Учителя.

⁵⁰ Услышав это, Иса сказал Иаиру:

– Не бойся, только верь, и девочка будет спасена.

⁵¹ Когда Он вошёл в дом, то не позволил никому войти с Ним, кроме Петира, Иохана, Якуба и родителей девочки. ⁵² Люди во дворе уже плакали и рыдали по ней.

– Перестаньте плакать, – сказал Иса, – ведь она не умерла, а спит.

⁵³ Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла. ⁵⁴ Иса же взял её за руку и сказал:

– Дитя, встань!

⁵⁵ Дух девочки возвратился к ней, и она сразу же встала. Иса сказал, чтобы ей дали есть. ⁵⁶ Родители были поражены, но Иса наказал им никому не рассказывать о том, что произошло.