Ai Ca 1:8
Print
Giê-ru-sa-lem đã phạm quá nhiều tội lỗi, Nên nàng thành cớ thiên hạ cười chê; Tất cả những ai từng kính nể nàng đều khinh bỉ nàng, Vì chúng đã thấy nàng bị trần trụi lõa lồ. Phải, chính nàng cũng rên rỉ thở than, Và quay mặt đi để khỏi bị ai nhìn thấy.
Giê-ru-sa-lem đã phạm tội trọng, Nên nàng phải trở thành một thứ trò cười. Mọi kẻ xưa kính trọng nàng, nay khinh dể cười chê, Vì chúng nhìn thấy nàng mình trần thân trụi. Chính nàng cũng rên rỉ, Và che mặt quay đi.
Giê-ru-sa-lem phạm tội quá lắm, nó không còn tinh sạch nữa. Những kẻ trước kia tôn trọng nó nay trở lại ghét bỏ nó, vì họ đã nhìn thấy sự trần truồng của nó. Nó than van và quay mặt đi.
Bản Dịch 2011 (BD2011) Copyright © 2011 by Bau Dang ; New Vietnamese Bible (NVB) New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org); Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT) Copyright © 2010 by World Bible Translation Center