Font Size
Salmos 51:5
He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre.
He aquí, el dolor de mi iniquidad me ha hecho revolcar; mi madre me concibió para que el pecado fuera removido de mí.
En verdad, soy malo desde que nací; soy pecador desde el seno de mi madre.
¶Yo nací en iniquidad, Y en pecado me concibió mi madre.
Porque yo nací pecador; sí, lo soy desde el momento que mi madre me concibió.
Pues soy pecador de nacimiento, así es, desde el momento en que me concibió mi madre.
Yo sé que soy pecador de nacimiento; pecador, desde que me concibió mi madre.
Yo sé que soy malo de nacimiento; pecador me concibió mi madre.
Yo nací culpable; mi madre me concibió pecador.
Pues yo reconozco mi culpa, tengo siempre presente mi pecado.
Pues yo reconozco mi culpa, tengo siempre presente mi pecado.
He aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre.
¡Mírame! ¡Yo fui formado en la maldad! ¡Mi madre me concibió en pecado!
He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
Mira que en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
En maldad he sido formado y en pecado me concibió mi madre.
He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
Tengo que admitir que soy malo de nacimiento, y que desde antes de nacer ya era un pecador.
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies