Romanos 12:7
Print
LBLA
si el de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;
JBS
o ministerio, en servir; o el que enseña, en doctrina;
DHH
si nos ha dado el don de servir a otros, sirvámoslos bien. El que haya recibido el don de enseñar, que se dedique a la enseñanza;
NBLA
si el de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;
NBV
Si tienes el don de servir a los demás, sirve bien; si eres maestro, sé un buen maestro;
NTV
Si tu don es servir a otros, sírvelos bien. Si eres maestro, enseña bien.
NVI
si es el de prestar un servicio, que lo preste; si es el de enseñar, que enseñe;
CST
si es el de prestar un servicio, que lo preste; si es el de enseñar, que enseñe;
PDT
El que recibió el don de servir, que se dedique a servir. El que recibió el don de enseñar, que se dedique a enseñar.
BLP
el que sirve, que lo haga con diligencia; el que enseña, con dedicación;
BLPH
el que sirve, que lo haga con diligencia; el que enseña, con dedicación;
RVA-2015
si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza;
RVC
Si tenemos el don de servicio, sirvamos; si tenemos el don de la enseñanza, enseñemos;
RVR1960
o si de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;
RVR1977
o si de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;
RVR1995
el de servicio, en servir; el que enseña, en la enseñanza;
RVA
si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;
SRV-BRG
O si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;
TLA
Si nos pone a servir a otros, sirvámosles bien. Si nos da la capacidad de enseñar, dediquémonos a enseñar.
Previous Romanos 12:6
Top
Romanos 12:8Next
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies