Font Size
Eclesiastés 1:4
Una generación va y otra generación viene, mas la tierra permanece para siempre.
¶ Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.
Unos nacen, otros mueren, pero la tierra jamás cambia.
Una generación va y otra generación viene, Pero la tierra permanece para siempre.
Pues, ¿qué obtiene la gente de todo su trabajo? Generaciones vienen y generaciones van y todo sigue igual. Sale el sol y se pone, y en rápido giro vuelve a surgir. Sopla el viento del sur y del norte, aquí y allá, yendo y volviendo, sin ir a ninguna parte. Los ríos desembocan en el mar y este nunca se llena, y el agua vuelve a los ríos y nuevamente fluye hacia el mar.
Las generaciones van y vienen, pero la tierra nunca cambia.
Generación va, generación viene, mas la tierra permanece para siempre.
Generación va, generación viene, mas la tierra siempre es la misma.
La gente vive y muere, pero la tierra dura para siempre.
Las generaciones se suceden, y la tierra permanece siempre quieta.
Las generaciones se suceden, y la tierra permanece siempre quieta.
Generación va y generación viene; pero la tierra siempre permanece.
Una generación se va, y otra generación viene, pero la tierra permanece para siempre.
Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.
Una generación se va, y otra generación viene; mas la tierra siempre permanece.
Generación va y generación viene, pero la tierra siempre permanece.
Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece.
Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece.
Unos nacemos, y otros morimos, pero la tierra jamás cambia.
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies