Font Size
Let Him take His rod away from me, and let not fear of Him terrify me.
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
“Let Him take His rod away from me, And let not the dread and fear of Him terrify me.
That He might take His rod away from [threatening] me, and that the fear of Him might not terrify me.
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Let him take his rod away from me so his terror will no longer frighten me.
remove his rod from me, so his fury wouldn’t frighten me.
If he would remove his rod from me and not let his terrors frighten me,
Can someone snatch away the stick God carries to frighten me?
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid,
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me.
I wish someone could take away the threat of God’s punishment. Then he would not frighten me anymore.
Nobody can stop God from punishing me. If that were possible, I would not be afraid any more.
No one can make him take his rod away from me, so that the dread of him would not fill me with terror!
Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me.
Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me.
Maybe he could remove ·God’s punishment [L his rod from me] so his terror would no longer frighten me.
Let him take his rod away from me, and let not his fear astonish me:
God should take his rod away from me, and he should not terrify me.
Stop punishing me, God! Keep your terrors away!
Let Him take His rod away from me so His terror will no longer frighten me.
I wish someone could remove God’s punishment from me. Then his terror would not frighten me anymore.
removing his rod from me, and not letting terror of him overwhelm me.
Let him take his tormentor away from me, and his terror will not perturb me.
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.
May he remove his rod from me, and let his dread not terrify me;
Oh, let him stop beating me, so that I need no longer live in terror of his punishment.
“God and I are not equals; I can’t bring a case against him. We’ll never enter a courtroom as peers. How I wish we had an arbitrator to step in and let me get on with life— To break God’s death grip on me, to free me from this terror so I could breathe again. Then I’d speak up and state my case boldly. As things stand, there is no way I can do it.”
Let Him take His rod away from me, and let not dread of Him terrify me.
Eloah should take his rod away from me, and he should not terrify me.
and withdraw his rod from me, So that his terrors did not frighten me;
Let Him remove His rod from me, And let not the dread of Him terrify me.
“Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.
someone who could remove God’s rod from me so that I would not shrink from him in terror.
Maybe he could remove God’s punishment so his terror would no longer frighten me.
who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.
I wish someone would keep God from punishing me. Then his terror wouldn’t frighten me anymore.
someone to remove God’s rod from me, so that his terror would frighten me no more.
someone to remove God’s rod from me, so that his terror would frighten me no more.
Let Him take His rod away from me, And do not let dread of Him terrify me.
Let Him stop punishing me. And do not let fear of Him make me so afraid.
The mediator could make God stop beating me, and I would no longer live in terror of his punishment.
If he would take his rod away from me, and not let dread of him terrify me,
If he would take his rod away from me, and not let dread of him terrify me,
If he would take his rod away from me, and not let dread of him terrify me,
If he would take his rod away from me and not let dread of him terrify me,
Let Him take His shevet (rod) away from me, and let not His fear terrify me.
“Let Him take His rod away from me. And do not let my fear of Him terrify me.
Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me.
Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me.
who could remove His rod from me, so that His terror would not frighten me.
Who can remove God’s rod from my back and stave off the terror of Him that haunts me.
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;
Do he away his rod from me, and his dread make not me afeared. (Let him take his rod away from me, and let not the fear of him, or his terrors, make me afraid.)
He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) by ; BRG Bible (BRG) by ; Christian Standard Bible (CSB) Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) by ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 2006 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by ; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; EasyEnglish Bible (EASY) Copyright © 2019 by MissionAssist; EHV Bible (EHV) copyright © 2017 by The Wartburg Project; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) by ; 1599 Geneva Bible (GNV) by ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of God's Word Mission Society.; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; International Children’s Bible (ICB) by ; International Standard Version (ISV) by ; Jubilee Bible 2000 (JUB) by ; King James Version (KJV) Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) by ; Legacy Standard Bible (LSB) Copyright © 2021 by The Lockman Foundation; Lexham English Bible (LEB) 2010 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) by ; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by ; Modern English Version (MEV) by ; Names of God Bible (NOG) by ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) by ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) by ; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica; New International Version - UK (NIVUK) Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica; New King James Version (NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) by ; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) by ; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) by ; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) by ; Orthodox Jewish Bible (OJB) by ; Revised Geneva Translation (RGT) Copyright © 2019 by Five Talents Audio; Revised Standard Version (RSV) by ; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) by ; Tree of Life Version (TLV) by ; The Voice (VOICE) by ; World English Bible (WEB) by ; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) Public Domain