Font Size
My harp also is turned to mourning, and my flute into the voice of them that weep.
Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.
“Therefore my lyre (harp) is used for [the sound of] mourning, And my flute for the [sound of the] voices of those who weep.
Therefore my lyre is turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
My lyre is used for mourning and my flute for the sound of weeping.
My lyre is for mourning, my flute, a weeping sound.
So my lyre is tuned for mourning, my pipe to the voice of those who weep.
My only songs are sorrow and sadness.
My harp also is [turned] to mourning, and my pipe into the voice of weepers.
My harp is turned to mourning, and my organ into the voice of those that weep.
My harp is tuned to play songs of sorrow. My flute makes sad sounds like someone crying.
Now, when I make music with my harp, I only sing funeral songs. When I make music with my flute, I do it for people who are weeping.’
My lyre plays only sad songs. My flute accompanies only the sound of weeping.
My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
My ·harp [lyre] is tuned to sing a sad song, and my ·flute [reed pipe] is tuned to moaning.
Therefore mine harp is turned to mourning, and mine organs into the voice of them that weep.
So my lyre is used for mourning and my flute for loud weeping.
Where once I heard joyful music, now I hear only mourning and weeping.
My lyre is used for mourning and my flute for the sound of weeping.
My harp is tuned for singing a sad song. And my flute is tuned for the sound of loud crying.
But my harp is in mourning; my flute plays only songs for those who are weeping.”
My harp is turned to mourning, and my organ into the voice of those that weep.
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.
So my lyre came to be used for mourning, and my flute for the voice of those who weep.
The voice of joy and gladness has turned to mourning.
“What did I do to deserve this? Did I ever hit anyone who was calling for help? Haven’t I wept for those who live a hard life, been heartsick over the lot of the poor? But where did it get me? I expected good but evil showed up. I looked for light but darkness fell. My stomach’s in a constant churning, never settles down. Each day confronts me with more suffering. I walk under a black cloud. The sun is gone. I stand in the congregation and protest. I howl with the jackals, I hoot with the owls. I’m black-and-blue all over, burning up with fever. My fiddle plays nothing but the blues; my mouth harp wails laments.”
My harp is turned to mourning, and my flute to the voice of those who weep.
So my lyre is used for mourning and my flute for loud weeping.
My lyre is tuned to mourning, and my reed pipe to sounds of weeping.
Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.
“Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.
My harp has been tuned to dirges, and my flute to the sounds of weeping.
My harp is tuned to sing a sad song, and my flute is tuned to moaning.
My harp is used for mourning and my flute for the sound of weeping.
My lyre is tuned to sadness. My flute makes a sound like weeping.
My lyre is tuned to mourning, and my pipe to the sound of wailing.
My lyre is tuned to mourning, and my pipe to the sound of wailing.
My harp is turned to mourning, And my flute to the voice of those who weep.
So my harp is turned to sorrow, and my horn to the sound of crying.
My harp plays sad music, and my flute accompanies those who weep.
My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
My lyre is turned to mourning and my pipe to the voice of those who weep.
My kinnor (harp) also is turned to evel (mourning), and my flute into the voice of them that weep.
“Therefore, my harp becomes mourning, and my organs the voice of those who weep.”
My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
My harp is for mourning and my flute for the sound of weeping.
And so my harp is tuned to the key of mourning, and my flute is pitched to the sound of weeping.
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
Mine harp is turned into mourning, and mine organ into the voice of weepers. (My harp is tuned for mourning, and my organ to the voice of those who weep.)
And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping.
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) by ; BRG Bible (BRG) by ; Christian Standard Bible (CSB) Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) by ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 2006 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by ; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; EasyEnglish Bible (EASY) Copyright © 2019 by MissionAssist; EHV Bible (EHV) copyright © 2017 by The Wartburg Project; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) by ; 1599 Geneva Bible (GNV) by ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of God's Word Mission Society.; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; International Children’s Bible (ICB) by ; International Standard Version (ISV) by ; Jubilee Bible 2000 (JUB) by ; King James Version (KJV) Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) by ; Legacy Standard Bible (LSB) Copyright © 2021 by The Lockman Foundation; Lexham English Bible (LEB) 2010 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) by ; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by ; Modern English Version (MEV) by ; Names of God Bible (NOG) by ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) by ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) by ; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica; New International Version - UK (NIVUK) Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica; New King James Version (NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) by ; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) by ; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) by ; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) by ; Orthodox Jewish Bible (OJB) by ; Revised Geneva Translation (RGT) Copyright © 2019 by Five Talents Audio; Revised Standard Version (RSV) by ; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) by ; Tree of Life Version (TLV) by ; The Voice (VOICE) by ; World English Bible (WEB) by ; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) Public Domain