2 Samuel 22:25

KJ21

Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyesight.

ASV

Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

AMP

“Therefore the Lord has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in His sight.

AMPC

Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His [holy] sight.

BRG

Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

CSB

So the Lord repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

CEB

And so the Lord restored me for my righteousness, because I am clean in his eyes.

CJB

“Hence Adonai repaid me for my uprightness, according to my purity in his view.

CEV

You have been good to me because I do right; you have rewarded me for being innocent by your standards.

DARBY

And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.

DRA

And the Lord will recompense me according to my justice: and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.

ERV

So the Lord rewarded me for doing what is right. He could see that I am innocent.

EASY

The Lord was kind to me, because I did good things. He sees that I am not guilty.

EHV

The Lord has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

ESV

And the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

ESVUK

And the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

EXB

The Lord ·rewarded [repaid] me ·because I did what was right [^Laccording to my righteousness], ·because I did what the Lord said was right [^Laccording to my cleanness/purity in his sight].

GNV

Therefore the Lord did reward me according to my righteousness, according to my pureness before his eyes.

The Lord paid me back because of my righteousness, because he can see that I am clean.

GNT

And so he rewards me because I do what is right, because he knows that I am innocent.

HCSB

So the Lord repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.

ICB

The Lord rescued me because I did what was right. I did what the Lord said was right.

ISV

The Lord has repaid me according to my righteousness, that is, according to my clean standing as he looks at me.

JUB

Therefore, the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness before his eyes.

KJV

Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

AKJV

Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

LSB

Therefore Yahweh has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

LEB

Yahweh has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness before his eyes.

TLB

That is why the Lord has done so much for me, For he sees that I am clean.

MSG

God made my life complete when I placed all the pieces before him. When I cleaned up my act, he gave me a fresh start. Indeed, I’ve kept alert to God’s ways; I haven’t taken God for granted. Every day I review the ways he works, I try not to miss a trick. I feel put back together, and I’m watching my step. God rewrote the text of my life when I opened the book of my heart to his eyes.

MEV

The Lord has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.

NOG

Yahweh paid me back because of my righteousness, because he can see that I am clean.

NABRE

So the Lord rewarded my righteousness, the cleanness of my hands in his sight.

NASB

So the Lord has repaid me in accordance with my righteousness, In accordance with my cleanliness before His eyes.

NASB1995

“Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

NCB

Therefore, the Lord has rewarded my righteousness, the cleanness of my hands in his sight.

NCV

The Lord rewarded me because I did what was right, because I did what the Lord said was right.

NET

The Lord rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

NIRV

The Lord has rewarded me for doing what is right. He has rewarded me because I haven’t done anything wrong.

NIV

The Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

NIVUK

The Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

NKJV

Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in His eyes.

NLV

So the Lord has paid me for being right with Him, for being clean in His eyes.

NLT

The Lord rewarded me for doing right. He has seen my innocence.

NRSVA