M’Cheyne Bible Reading Plan

У горы Синай

19 Исраильтяне достигли Синайской пустыни ровно через два месяца после ухода из Египта. ² Покинув Рефидим, они пришли в Синайскую пустыню, где остановились у подножия горы.

³ Муса взошёл к Всевышнему на гору. Вечный обратился к нему с горы и сказал:

– Скажи потомкам Якуба, народу Исраила: ⁴ «Вы видели, что Я сделал с Египтом, и как Я нёс вас на орлиных крыльях и привёл к Себе. ⁵ Итак, если вы будете всецело повиноваться Мне и соблюдать священное соглашение, то из всех народов лишь вы будете Моим драгоценным достоянием. Вся земля Моя, ⁶ но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

⁷ Муса спустился, позвал старейшин народа и передал им то, что ему повелел сказать Вечный. ⁸ Народ ответил единогласно:

– Мы исполним всё, что сказал Вечный.

Муса передал их ответ Вечному.

⁹ Вечный сказал Мусе:

– Я приду к тебе в густом облаке, чтобы народ услышал, как Я говорю с тобой, и навсегда поверил тебе.

Муса передал Вечному всё, что сказал народ. ¹⁰ Вечный ответил Мусе:

– Пойди к народу и освяти его сегодня и завтра. Пусть они выстирают одежду ¹¹ и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Вечный сойдёт на гору Синай у них на глазах. ¹² Установи для народа границу вокруг горы и скажи им: «Остерегайтесь подниматься на гору и касаться её подножия. Всякий, кто коснётся горы, непременно будет предан смерти. ¹³ Его забьют камнями или пронзят стрелами: его нельзя будет коснуться рукой. Человек ли то или животное – ему не жить». Лишь когда протяжно протрубит рог, они могут подниматься на гору.

¹⁴ Спустившись к народу с горы, Муса освятил его. Они выстирали одежду. ¹⁵ Он сказал народу:

– Приготовьтесь к послезавтрашнему дню. Воздержитесь от близости с женщинами.

¹⁶ Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громкий трубный звук. Все, кто был в лагере, задрожали. ¹⁷ Муса вывел народ из лагеря навстречу Всевышнему, и они встали у подножия горы. ¹⁸ Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала, ¹⁹ а трубный звук становился всё громче и громче. Муса говорил, и Всевышний отвечал ему громовым голосом.

²⁰ Вечный сошёл на вершину горы Синай и позвал туда Мусу. Когда Муса поднялся, ²¹ Вечный сказал ему:

– Сойди и предупреди народ, чтобы они не переступали границу, чтобы посмотреть на Вечного, иначе многие из них умрут. ²² Даже священнослужители, которые приближаются к Вечному, должны освятить себя, иначе Вечный покарает их.

²³ Муса сказал Вечному:

– Народ не может подняться на гору Синай, ведь Ты Сам предупредил нас: «Установите границу вокруг горы и освятите её».

²⁴ Вечный ответил:

– Сойди и приведи с собой Харуна. Священнослужители и народ пусть не переступают границу, чтобы подняться ко Мне, иначе Я их покараю.

²⁵ Муса сошёл к народу и передал всё это.

Религиозные вожди замышляют убить Ису Масиха^(A)

22 Приближался праздник Пресных хлебов, называемый праздником Освобождения.^{[a] 2} Главные священнослужители и учители Таурата искали способа разделаться с Исой так, чтобы не вызвать возмущения народа.

Иуда Искариот решает предать Ису Масиха^(B)

³ Тогда сатана вошёл в Иуду, которого называли Искариотом, одного из двенадцати учеников. ⁴ Иуда пошёл и сговорился с главными священнослужителями и с начальниками храмовой стражи, как предать им Ису. ⁵ Те обрадовались и обещали заплатить ему. ⁶ Иуда согласился и стал искать удобного случая, когда с Исой не будет народа, чтобы предать Его.

Приготовление учеников к празднику Освобождения^(C)

⁷ Наступил первый день праздника Пресных хлебов, когда иудеям следовало заколоть ягнёнка в память об их освобождении, ⁸ и Иса послал Петира и Иохана с поручением:

– Идите и приготовьте для нас праздничный ужин.

⁹ – Где Ты хочешь, чтобы мы его приготовили? – спросили они.

¹⁰ Он ответил:

– Когда вы войдёте в город, то встретите человека, несущего кувшин с водой. Идите за ним в дом, куда он войдёт, ¹¹ и скажите хозяину дома: «Учитель спрашивает тебя: Где комната для гостей, в которой Я буду есть праздничный ужин с Моими учениками?» ¹² Он вам покажет большую комнату наверху, в которой уже всё подготовлено. Там и приготовьте ужин.

¹³ Они пошли, и всё произошло так, как им сказал Иса, и они приготовили праздничный ужин.

Последний ужин с учениками^(D)

¹⁴ Когда подошло время, Иса со Своими посланниками возлёг у стола. ¹⁵ Иса сказал им:

– Я очень хотел отметить этот праздник вместе с вами перед Моими страданиями. ¹⁶ Говорю вам, что Я уже не буду его отмечать до тех пор, пока в Царстве Всевышнего его смысл не будет открыт в полной мере.

¹⁷ Взяв чашу и поблагодарив за неё Всевышнего, Он сказал:

– Возьмите её и разделите между собой. ¹⁸ Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до тех пор, пока не придёт Царство Всевышнего.

¹⁹ Затем, взяв хлеб и поблагодарив за него Всевышнего, Он разломил его и дал ученикам со словами:

– Это Моё тело, отдаваемое за вас. Делайте это в воспоминание обо Мне.

²⁰ Также взял и чашу после ужина и сказал:

– Эта чаша – новое священное соглашение, скреплённое Моей кровью, которая за вас проливается.^{[b] 21} Но рука того, кто предаёт Меня, на одном столе с Моей. ²² Да, Ниспосланный как Человек уходит так, как было предназначено, но горе тому человеку, который предаёт Его.

²³ Тогда ученики начали спрашивать друг друга, кто из них мог бы совершить такое.

Величайшие – те, кто служит^(E)

²⁴ Потом они начали спорить, кто из них должен считаться самым великим. ²⁵ Иса тогда сказал им:

– Цари этого мира господствуют над своими людьми, правители народа именуют себя благодетелями, ²⁶ но вы не будьте, как они. Напротив, пусть самый великий среди вас будет как самый меньший, и начальник – как слуга. ²⁷ Ведь кто важнее: тот, кто возлежит за столом, или тот, кто прислуживает? Разве не тот, кто возлежит? Я же среди вас как слуга. ²⁸ Вы были со Мной во всех Моих испытаниях, ²⁹ и как Мой Отец дал Мне царскую власть, так Я теперь даю её вам, ³⁰ чтобы и вы могли есть и пить за Моим столом в Моём Царстве, и вы сядете на престолах править^[c] двенадцатью родами Исраила.

Предсказание об отречении Петира^(F)

³¹ – Шимон, Шимон, сатана просил, чтобы все вы были испытаны, подобно тому, как просеивают пшеницу, очищая её от шелухи, ³² но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда вновь обратишься ко Мне, укрепи своих братьев.

³³ Петир ответил:

– Повелитель, я готов идти с Тобой и в темницу, и на смерть!

³⁴ Но Иса сказал:

– Говорю тебе, Петир, не успеет и петух пропеть сегодня, как ты трижды отречёшься от того, что знаешь Меня.

³⁵ Потом Иса спросил их:

– Когда Я посылал вас без кошелька, без сумки, без сандалий, нуждались ли вы в чём-либо?

– Ни в чём, – ответили ученики.

³⁶ – Сейчас же, если у вас есть кошелёк, возьмите его, возьмите и сумку, и если у вас нет меча, то продайте плащ, но купите меч.^{[d] 37} Говорю вам, что со Мной должно исполниться сказанное в Писании: «Он был причислен к преступникам»^[e]. Всё, что обо Мне было написано, скоро исполнится.

³⁸ Ученики сказали:

– Смотри, Повелитель, у нас есть два меча.

– Достаточно об этом, – ответил Иса.

Молитва на Оливковой горе^(G)

³⁹ Иса, как обычно, пошёл на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним. ⁴⁰ Придя на место, Иса сказал:

– Молитесь, чтобы вам не поддаться искушению.

⁴¹ Он отошёл от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

⁴² – Отец, если Ты хочешь, пронеси эту чашу страданий мимо Меня, но пусть всё будет не по Моей воле, а по Твоей.

⁴³ Тогда с небес Ему явился ангел и укреплял Его. ⁴⁴ В муках Иса стал молиться ещё горячее, и сделался пот Его, как капли крови, стекавшие на землю. ⁴⁵ Когда Он поднялся с молитвы и вернулся к ученикам, то нашёл их спящими, потому что они были измучены печалью.

⁴⁶ – Почему вы спите? – спросил Иса. – Вставайте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению.

Иса Масих предан и арестован^(H)

⁴⁷ Он ещё говорил, когда приблизилась толпа, во главе которой шёл тот, кого звали Иудой, один из двенадцати учеников. Он подошёл к Исе, чтобы поцеловать Его. ⁴⁸ Иса сказал:

– Иуда, ты поцелуем предаёшь Ниспосланного как Человек?

⁴⁹ Когда же те, кто был с Исой, увидели, что происходит, они спросили:

– Повелитель, а что если нам ударить мечом?

⁵⁰ И один из них ударил раба главного священнослужителя и отсёк ему правое ухо. ⁵¹ Но Иса сказал:

– Прекратите, довольно!

Он прикоснулся к уху раба и исцелил его. ⁵² Затем Иса сказал главным священнослужителям, начальникам храмовой стражи и старейшинам, которые пришли за Ним:

– Что Я, разбойник, что вы пришли с мечами и кольями? ⁵³ Я каждый день был с вами в храме, и вы не схватили Меня. Но сейчас ваше время, сейчас власть тьмы.

Отречение Петира^(I)

⁵⁴ Они схватили Его и повели в дом верховного священнослужителя. Петир шёл за ними на некотором расстоянии. ⁵⁵ Посреди двора верховного священнослужителя разожгли костёр, и Петир вместе с другими людьми сел к нему греться. ⁵⁶ Одна из служанок, увидев Петира в свете огня, пристально всмотрелась в него и сказала:

– Этот человек тоже был с Ним.

⁵⁷ Но Петир отрицал это.

– Я не знаю Его, женщина, – сказал он.

⁵⁸ Немного позже кто-то другой увидел его и сказал:

– Ты тоже один из них.

– Нет, друг, – ответил Петир.

⁵⁹ Примерно час спустя ещё кто-то стал утверждать:

– Точно, этот человек тоже был с Ним, ведь он галилеянин.

⁶⁰ Но Петир сказал:

– Я не знаю, о чём ты говоришь!

И тотчас, когда он ещё говорил, пропел петух. ⁶¹ Повелитель повернулся и посмотрел на Петира. И тогда Петир вспомнил слова Повелителя, как Он сказал ему:

– Прежде чем пропоёт петух сегодня, ты трижды отречёшься от Меня.

⁶² И выйдя наружу, он горько заплакал.

⁶³ Люди, охранявшие Ису, стали насмехаться над Ним и бить Его. ⁶⁴ Они завязывали Ему глаза и требовали:

– Эй Ты, пророк! Скажи нам, кто Тебя ударил?

⁶⁵ И говорили Ему много других оскорблений.

Иса Масих на допросе перед Советом религиозных вождей^(J)

⁶⁶ Рано утром старейшины народа, главные священнослужители и учители Таурата собрались вместе на Совет^[f]. К ним ввели Ису.

⁶⁷ – Если Ты обещанный Масих, то скажи нам прямо, – требовали они.

Иса ответил:

– Если Я скажу вам, вы не поверите, ⁶⁸ и если Я вас спрошу, вы Мне не ответите. ⁶⁹ Однако с этого времени Ниспосланный как Человек будет сидеть по правую руку от Всемогущего Бога.^[g]

⁷⁰ Они все стали спрашивать:

– Так Ты что, Сын Всевышнего (Царственный Спаситель)?

Он ответил:

– Вы сами говорите, что это Я.

⁷¹ Тогда они сказали:

– Какие нам ещё нужны свидетельства?! Мы слышали это из Его собственных уст!

7 Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Всевышним.

Паул радуется вестям из Коринфа

² Откройте для нас ваши сердца! Мы ведь никого не обидели, никого не разорили, ни от кого не искали выгоды себе. ³ Я говорю это не в осуждение, нет, – я ведь уже говорил вам, что вы в наших сердцах, и поэтому мы вместе и в жизни, и в смерти. ⁴ Я очень верю в вас и горжусь вами! Вы ободряете меня настолько, что я радуюсь беспредельно, несмотря на все мои беды. ⁵ Ведь даже когда мы пришли в Македонию, то не имели там покоя. Проблемы обрушились на нас со всех сторон: извне мы терпели нападки, а внутри нас одолевали страхи. ⁶ Но Всевышний, утешающий тех, кто в унынии, утешил нас приходом Тита,^{[a] 7} и не столько самим его приходом, сколько рассказом о том, как вы приняли его. Он рассказал нам, как вы хотели бы меня увидеть, как вы сожалеете о происшедшем, рассказал о том, как рьяно вы вступились за меня, и это доставило мне огромную радость.

⁸ Я не сожалею о том, что написал вам такое письмо, пусть оно и огорчило вас. Конечно, сперва я об этом пожалел, так как видел, что письмо вас огорчило, пусть лишь на недолгое время, ⁹ но сейчас я рад. Рад не потому, что вы чувствуете себя виновными, но потому, что ваша печаль привела вас к раскаянию. Ваша печаль была от Всевышнего, так что мы вам не причинили никакого вреда. ¹⁰ Печаль от Всевышнего приводит к покаянию, которое, в свою очередь, ведёт ко спасению и уже не оставляет никакого места для сожаления. Но печаль этого мира ведёт лишь к смерти. ¹¹ Посудите сами: печаль от Всевышнего произвела в вас усердие, желание оправдаться, справедливое негодование на виновного, тревогу, жажду встречи, ревность, готовность наказать провинившегося. Вы полностью доказали свою невиновность в этом деле. ¹² Я писал вам не для того, чтобы обличить оскорбителя или же защитить оскорблённого^[b]. Я хотел, чтобы вы сами видели, как искренне вы преданы нам перед Всевышним. ¹³ И результат, который мы видим, радует нас.

Мы обрадовались не только той перемене, которая произошла в вас, но также радости Тита, что все вы успокоили его дух. ¹⁴ Я прежде хвалил вас в разговоре с ним, и, к счастью, вы меня не подвели. Всё, что мы говорили вам, было верным, также как оказалось верным и то, что мы, хваля вас, говорили Титу. ¹⁵ Он всё больше и больше любит вас, когда вспоминает, как послушно вы внимали его словам и с каким благоговением и трепетом вы принимали его самого. ¹⁶ И я рад, что во всём могу полагаться на вас!