Font Size
Matthew 26:25-27
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 26:25-27
Disciples’ Literal New Testament
25 And having responded, Judas, the one handing Him over, said, “I am not[a] the one, am I, Rabbi?” He says to him, “You said[b] it ”.
The Bread And The Wine Are Given a New Meaning
26 And while they were eating, having taken bread and having blessed it [c], Jesus broke it. And having given it to the disciples, He said, “Take, eat. This is My body”. 27 And having taken a cup and given-thanks, He gave it to them, saying, “Drink from it, everyone.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:25 When his turn arrives, Judas asks the same question, which expects a ‘No’ answer.
- Matthew 26:25 This may simply mean ‘Yes’; or, it may be intentionally ambiguous, leaving the hearers to take it one way (You said it rightly; you are not the one’), but meaning the opposite (You said it falsely; you are the one). The eleven thought Jesus meant the former; Jesus and Judas knew He meant the latter.
- Matthew 26:26 Or, blessed God.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Bible Gateway Recommends
Retail: $30.00
Our Price: $27.00
Save: $3.00 (10%)
Retail: $40.00
Our Price: $36.00
Save: $4.00 (10%)