Трето Йоаново
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
1 От Презвитера[a] до моя скъп приятел Гай, когото обичам като участник в истината:
2 Скъпи приятелю, моля се да имаш добро здраве и всичко при теб да върви добре, както зная, че е добре душата ти. 3 Много се зарадвах, когато няколко наши братя пристигнаха и потвърдиха истината в твоя живот и това, че продължаваш да следваш истината. 4 Няма по-голяма радост за мен от това да чуя, че децата ми следват истината.
5 Скъпи приятелю, ти си верен във всичко, което вършиш за нашите братя, въпреки че са ти непознати. 6 Те разказаха пред църквата за твоята любов. Моля те да ги изпратиш по начин, който Бог би одобрил. 7 Те тръгнаха, за да служат на Христос,[b] и не приеха помощ от невярващите. 8 Затова ние, вярващите, трябва да подпомагаме такива хора, като по този начин работим заедно с тях за истината.
9 Писах до църквата, но Диотреф, който обича да се разпорежда като най-важен сред тях, не иска да ни послуша. 10 Затова, когато дойда, ще изтъкна нещата, които той върши, като ни клевети със злобни думи. Не му стига това, но и не приема нашите братя, а пречи и на онези, които искат да ги приемат, и ги гони от църквата!
11 Скъпи приятелю, не подражавай на злото, а на доброто. Всеки, който върши добро, е от Бога, а всеки, който върши зло, никога не е виждал Бога.
12 За Димитрий всички говорят добре, свидетелство за това е и самата истина. Добри думи за него казваме и ние, а ти знаеш, че говорим истината.
13 Имам да ти пиша много неща, но не искам да върша това с перо и мастило. 14 Надявам се скоро да те видя и тогава да си поговорим очи в очи. 15 Мир на теб. Поздравяват те всички твои приятели. Поздрави лично всеки от приятелите ни там.
Footnotes
- Трето Йоаново 1:1 Презвитера Вероятно апостол Йоан. Под „презвитер“ се има предвид по-възрастен мъж или ръководител в църквата (вж. Речника).
- Трето Йоаново 1:7 на Христос Букв.: „заради името“.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center