Иов 5

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

5 «Позви! Поклич! Чи хтось озветься?
    До кого із святих звернешся ти?
² Бо гнів вбиває недалекого,
    а заздрощі вкорочують життя дурному.
³ Я бачив дурника, який пустив коріння,
    та раптом він помер^[a].
⁴ Його синам навряд хто допоможе,
    при брамі їх побито, і не врятує їх ніхто.
⁵ Що в дурня уродило, те поїсть голодний,
    весь урожай до бур’янів збере,
    і ненажерні нахаби вчепляться у спадщину його.
⁶ Бо горе не підніметься із куряви,
    страждання не росте з землі.
⁷ Людина народилася для лиха,
    самісінько як іскри від багаття відлітають!
⁸ Та я шукаю Бога,
    на Божий розсуд віддаю я свою справу.
⁹ Бо Він—творець великих справ,
    безмежних, незбагненних див, яких не осягнути нам.
¹⁰ Це він рясним дощем лице землі вмиває,
    дає полям напитись досхочу.
¹¹ Це він підносить тих, хто є внизу,
    безпеку гарантує тим, хто в горі.
¹² Це він руйнує замисли лукавих
    і не дає підступним намірам здійснитись.
¹³ Він спіймає мудрагелів на нечесних планах
    і вщент зруйнує замисли лихі.
¹⁴ Ясного дня вони побачать морок,
    у полудень, мов уночі, навпомацки підуть.
¹⁵ Та Бог рятує бідака від брехні злостивця,
    і від його жорстоких рук.
¹⁶ І виростає надія у нужденного,
    несправедливість замикає свої уста.

¹⁷ Тож є благословенною людина,
    яку сам Бог повчає,
    що настанови Всемогутнього не відкидає.
¹⁸ Бо Він і біль завдасть, а потім перев’яже рани,
    рука Його поранить, і вона ж зцілить.
¹⁹ Він від шести негод тебе врятує,
    тебе і сьоме лихо не підкосить.
²⁰ В голодну днину викупить у смерті,
    в кривавій бійці меч відхилить вбік.
²¹ Він захистить тебе від поговору,
    як прийде лихо, Він допоможе нічого боятись.
²² Ти насміхатимешся з голоду й руїни,
    і хижих звірів ти боятися не будеш.
²³ Каміння в полі із тобою буде в згоді,
    і дикі звірі лащитися будуть.
²⁴ Ти знатимеш, що дім твій у безпеці,
    прийдеш до стада, а там усе на місці.
²⁵ Ти знатимеш: численним рід твій буде,
    нащадків буде, як стеблин у полі.
²⁶ Ти проживеш щасливе і повне життя до кінця,
    мов повне колосся, зібране вчасно.

²⁷ Таке ми з’ясували,
    тож послухай, щоб самому знати».